Afghanistan: Koran-Verbrennung auf US-Stützpunkt

Die Verbrennung von Koranen auf dem US-Luftwaffenstützpunkt Bagram sorgt in Afghanistan für große Empörung. (FOTO: DPA)

Die Verbrennung von Koranen auf dem US-Luftwaffenstützpunkt Bagram sorgt in Afghanistan für große Empörung. (FOTO: DPA) 

Der Kommandeur der US- und NATO-Truppen in Afghanistan, General John Allen, sprach von einer unbeabsichtigten Entsorgung der Bücher. Er kündigte eine Untersuchung des Vorfalls an. Ein Militärangehöriger sagte der Nachrichtenagentur AP, die Werke seien zuvor aus der Bücherei eines nahegelegenen Gefängnisses entfernt worden, weil sie extremistische Botschaften oder Inschriften enthielten.

Der Leiter des Provinzrats berichtete, er sei von US-Soldaten an eine Feuerstelle geführt worden, aus der 60 bis 70 Koran-Ausgaben und andere religiöse Bücher geborgen worden seien. Einige seien ganz, andere halb verbrannt gewesen. Die Bücher seien früher von Gefangenen genutzt worden. Sie waren Teil einer Ladung Müll, die zwei Soldaten mit einem Lastwagen am späten Montagabend zu einer Grube gebracht hatten, in der Abfall verbrannt wird. Als die afghanischen Arbeiter bemerkten, dass auch religiöse Bücher im Müll waren, stoppten sie die Vernichtung.

Nachrichten für andere Häftlinge

Ein Militärangehöriger berichtete der AP, die Exemplare des Korans und anderer islamischer Schriften seien scheinbar genutzt worden, um Extremismus zu schüren. Inhaftierte hätten offenbar Notizen für andere darin hinterlassen.

General Allen sagte, er habe in der Nacht einen Bericht erhalten, wonach «eine große Zahl islamischen Materials, einschließlich Koranen» fälschlicherweise entsorgt worden sei. Die NATO untersuche den Vorfall sorgfältig und sorge dafür, dass sich dergleichen nie wiederholen werde. In einer Erklärung an Präsident Hamid Karsai und die afghanische Bevölkerung bat er um Entschuldigung. «Ich versichere Ihnen, ich verspreche Ihnen, das war in keiner Weise beabsichtigt», hieß es in dem Schreiben.

Zudem dankte er den Mitarbeitern, die geholfen hätten, den Fehler der Soldaten zu bemerken. In der Erklärung hieß es, die geretteten Bücher würden den zuständigen religiösen Behörden übergeben.

Auch Proteste in Kabul

Das Büro des Gouverneurs der Provinz Kandahar bezeichnete den Vorfall als «schändlichen Schritt einiger dummer Einzelpersonen». Vizepolizeichef Sia Ul Rahman sagte, die 2.000 bis 2.500 Protestierenden seien wütend, die Stimmung sei sehr angespannt. Es sei jedoch niemand verletzt oder getötet worden.

Einer der Demonstranten, Mohammad Hakim, sagte, wenn die US-Truppen Afghanistan keinen Frieden bringen könnten, sollten sie heimkehren. «Sie sollten Afghanistan verlassen, anstatt unsere Religion, unseren Glauben zu missachten», sagte er.

Ähnliche Proteste in der Hauptstadt Kabul verliefen laut Polizei friedlich. Im April 2011 hatte die angekündigte Verbrennung eines Korans im US-Staat Florida massive Ausschreitungen in Afghanistan mit Dutzenden Toten nach sich gezogen.